En este capítol creuem l’Atlàntic per a seguir les peripècies dels que trobaren a Mèxic el paradís on emprendre una nova vida, lluny del feixisme i de les bombes. Seguirem el llegat i l’herència que deixaren allí valencians com Josep Renau i Manuela Ballester, o de l’escriptor que millor va retratar el trencament de l’exili, Max Aub.