Louisa compra dues entrades per al Ball Anual de Portwenn i hi convida a Doc Martin. Com que ell rebutja la invitació, Louisa li ofereix l'entrada a l'agent Mark Mylow, que es fa il·lusions. Durant una visita a una ornitòloga local, Peter, un xiquet de l'escola, destrossa unes menjadores d'ocells. Mentrestant, Doc Martin coneix a Stewart, un guarda forestal que va anar a la guerra de Bòsnia i que pateix un trastorn mental: creu que viu amb un esquirol gegant.