Louisa ha decidit anar-se'n a Espanya amb James. Martin està tan trasbalsat que no es pot concentrar en la feina. Al li presenta un pla de negocis a Ruth per a convertir la granja en un allotjament turístic. Mentrestant, Bert prepara la seua festa de compromís, però sorgixen entrebancs. Margaret sembla que es vol acostar a Martin, però les seues intencions no són sinceres del tot.