Martin i Louisa estan nerviosos perquè la senyora Tishell torna al poble després que els psiquiatres li hagen donat l'alta. La farmacèutica parla amb Louisa i li demana perdó per haver-li segrestat el fill, però quan Martin es nega a ajudar-la s'ho agafa molt malament. Al se'n va de casa de Morwenna i se'n va a viure a casa de l'agent Penhale, que està en hores baixes, com ell.