Danny, l'ex de Louisa, arriba inesperadament a Portwenn amb un grup de nens de la seva parròquia. Danny no ha oblidat Louisa, i Martin no s'ho pren gens bé. Louisa està concentrada en els preparatius de la festa d'aniversari del James. Serà una festa pirata, amb una contacontes i un pastís gegant. Bert continua amb la seua destil·leria il·legal. I Clive pren mesures extremes per satisfer la seua dona.