La senyora Tishell li continua deixant menjar a la porta a Martin, que es queixa perquè atrau  Buddy a la consulta. El gos li molesta tant que està decidit a sacrificar-lo. La veterinària del poble, Angela, creu que el gos vol viure amb Martin per a ajudar-lo a superar la soledat. Penhale organitza una barbacoa per a convidar-hi Janice. Mentrestant, Bert elabora un whisky casolà que Ruth troba sorprenentment bo.