Martin se n'ha anat de casa per a donar més espai a Louisa. Ella, després d'una sessió amb la Dra. Timoney, decidix que no vol fer teràpia de parella fins que Martin resolga els seus problemes. La nova locutora de Ràdio Portwenn, Melanie, ha posat en marxa la Setmana del Menjar Sa. Bert ha perdut el restaurant i la nóvia, i el nou negoci d’Al no tira.