El caçador de tresors i bussejador Florian Friedrichs, la seua xicota, Stephanie, i el seu assistent Manuel Mohr recuperen un fabulós tresor de monedes d'or del segle XVII del fons del llac Constança. Aquestes són les llegendàries monedes de la pestilència, que els habitants de Bregenz havien pagat l’any 1630 a una bruixa local amb l'esperança de posar fi a una plaga. Al cap d’alguns dies, troben Friedrichs mort amb una moneda d'or a la boca i els llavis cosits. Els detectius Zeiler i Oberländer descobriran prompte que Friedrichs s'havia creat molts enemics molt abans de la troballa del tresor.