Émilie Sagnol, mosso de quadra de la ramaderia de Madame Van der Built, saboteja la cadira de muntar de Tom Ricard per a fer-li perdre una prestigiosa competició. Però este es queda amb el peu encallat en l'estrep i, arrossegat per la muntura més de dos-cents metres, mor. Acorralada, Émilie sembra pistes al llarg de la recerca per a acusar a Gérald, el grum de Tom Ricard. Un decuit permetrà a Agnès i Thibaud resoldre este homicidi involuntari gairebé perfecte.