Viatgem fins a la comarca dels Ports per a comptar papallones, la Parnasius apollo, una espècie vulnerable inclosa en el catàleg valencià d'espècies amenaçades. El seu marcatge i recompte permet vetlar per la seua preservació. Del cel, baixarem cap a les muntanyes per anar a fer escalada amb dos gossos molt viatgers i per acabar, descobrirem els riscos que suposen per a les aus algunes instal·lacions esportives i com evitar-los.