En la inauguració de la piscina del senyor i la senyora Os, Igor el talp acaba caent sense voler a l'aigua. No sap nadar, i quasi s'ofega! A l'hospital, Croco Doc veu que només ha sigut un esglai. No obstant això, les conseqüències podrien haver sigut molt greus. Sempre cal supervisar els xiquets que no saben nadar.