Mentre investiguen l'assassinat de l'adolescent desaparegut Jason Forbes, Nikki i l'equip de Lyell són pressionats per agents de policia que volen aconseguir una condemna.