Sor Elisabeth assumix el càrrec de matrona, però Anna i Marie tramen un pla per a recuperar la Sra. Lund. Els exàmens finals dels estudiants de tercer estan pròxims, però Lis creu que no els aprovarà. Una jove arriba a Fredenslund a petició dels seus pares i Bjørn intenta evitar-ho. A la senyoreta Madsen li agradaria demostrar que està en condicions de ser infermera en càrrec, però, val la pena el cost del seu objectiu?