Finals d'agost del 1956. El Paradís està llest per a reobrir malgrat que la reputació de Pietro Mori ha quedat entelada. Mori obté el perdó de Teresa i li presenta la seua misteriosa exdona, Rose, que ha vingut d'Amèrica amb el nou marit. Aclarits els dubtes, la jove accepta la proposta de matrimoni de Mori, però tots dos decideixen mantindre el compromís ocult.