Alex Hugo

Alex Hugo, policia marsellés sobrenomenat "La Tendresa", va optar per deixar la ciutat i una violència que ja no podia suportar per a aïllar-se a la muntanya, impulsat per la seua necessitat de llibertat. Ara ocupa un lloc en la Policia Rural francesa i gaudeix d'una tranquil·litat a la qual abans no estava acostumat.