Martin i Louisa continuen intentant començar una relació, però el sopar romàntic que havien planejat se'n va a pastar fang una altra vegada, ara per culpa dels extravagants veïns nous de Louisa. Martin s'assabenta que l'agent Joe Penhale té un altre trastorn, a part de la narcolèpsia. Primer pensa que no té més remei que denunciar-lo, però la tieta Joan li recorda que moltes persones tenen fòbies però poden treballar.