En este tercer capítol, Crònica de la reconstrucció s’acosta fins a Torís, on més va ploure el 29 d’octubre, per a dimensionar l’impacte del nou pont de la Fallereta. Una via que connecta el nucli urbà amb les urbanitzacions. Visitem un centre de tractament de residus i polsem la recuperació dels grans centres comercials com ara Bonaire i MN4. Escoltem el relat de superació d’una florista de Paiporta, que ha reobert la botiga que tenia a la vora del barranc. I comprobem com la música de la banda de Chiva cura moltes ferides anímiques.