A l’Oceanogràfic de València descobrim dos espècies distintes que encaren l’hivern de maneres diferents. D’una banda, les tortugues d’Aldabra, que aprofiten cada raig de sol de l’hivern a la recerca de calor, i de l’altra, els pingüins, que disfruten de la gelor en qualsevol època de l’any. Després, ens n’anem al veterinari amb dos gossos amb patologies cròniques per a sotmetre’ls a control i acabem a Ador, on alguns dels gats rescatats durant l’incendi de la zona tornen a la seua colònia de referència.