Anem al Centre de Recuperació de Fauna Forn de Vidre per assistir a un dels moments més esperats, la solta de voltors que, una vegada recuperats, estan en disposició de tornar a solcar el cel en llibertat. A banda, acudirem al veterinari amb dos amfibis molt exòtics, una granota Pacman i un axolot, per a una revisió rutinària. Acabem a Guardamar de Segura, amb Héctor i Elena, una de les parelles de llauradors de ‘De mar i bancal’, que ens presenten la seua família de gossos i gats.