A l'aparent tranquil·la ciutat de Caudry, troben el cos de Marie, hereva de la prestigiosa casa Balette. Antoine Duprat i la seua filla es posen a càrrec de la investigació.