Un pescador es crema viu quan el seu vaixell explota sobtadament en el llac Constança. En les restes, la policia troba la misteriosa màscara d'una deïtat cèltica i un missatge críptic en un idioma estrany. Quan queda clar que l'home va ser assassinat, el cas es divideix entre el senzill inspector alemany Michael Oberländer i l'estricta inspectora austríaca Hannah Sailer. Michael immediatament sent que tolerar la distància de Hannah pot ser un desafiament major que resoldre el crim ...