Als peus de la Torre Magna de Nimes, apareix un cadàver vestit de gladiador. Béatrice Pernetti, a punt de jubilar-se, investiga amb Alix Madrigal un cas que reobre ferides de la ciutat romana.