La recerca d'homicidi porta Pérez i Tosh a Glasgow mentre intenten descobrir les raons darrere de la mort brutal de Maguire i la relació amb el jove descobert en un contenidor. Tanmateix, els vells fantasmes tornen a perseguir Pérez mentre els seus enemics intenten evitar que arribe a la veritat.