Quan un jove desapareix en l'encreuament del transbordador d'Aberdeen a Shetland i un xiquet acaba en l'UCI després de sofrir una sobredosi, l'inspector Jimmy Pérez i el seu equip ho investiguen. Estan convençuts que els successos estan relacionats.