Amb la inesperada i tràgica mort de Samu, l'ambient a la presó està extremadament tens, de manera que Nando veu perillar la seua vida i ha de prendre una decisió radical per salvar-se.