Albert desapareix misteriosament al bosc i Samuel ha d'eixir a buscar-lo. Emma, una de les pacients del sanatori, emprén un llarg camí per a buscar l'origen del plor d'un bebé i el troba en el lloc més inimaginable. La policia creu que l'autor dels ninots ancestrals podria ser un xiquet de l'antic hospital.