Aurélie Lelièvre, ornitòloga i autora d'obres de divulgació sobre la naturalesa, assassina el seu marit, Robert Lelièvre. El troben mort a la vora de la piscina, amb el crani destrossat per una tortuga caiguda del cel. Agnès i Thibaud són cridats a l'escena per a arribar al fons d'esta mort tan estranya.