Matar un home amb una pilota de golf i fer que sembla un accident... El crim perfecte? Podria ser, sobretot perquè l'assassina, Marion Cartier, és policia. L'únic problema és que la víctima també és un policia. Agnès i Thibault dirigiran la recerca.