Al mercat de Saint-Malo, el comissari Dupin és testimoni de com la restauradora Blanche Trouin és apunyalada per la seua germana Lucille. Aquesta fuig precipitadament, però Dupin l'atrapa i la deté. Des de llavors ha estat en silenci. Dupin s'adona que no és un assassinat planejat a sang freda, però per què Lucille no intenta defensar-se? Encara que el crim és clar, Dupin decideix investigar.