Els hippies organitzen una festa per a tots els joves del poble. Tomàs, Sento i Tonet, cansats de la petulància de Ramon, decideixen fer-li una broma. L'arribada d'un telegrama dels nord-americans trastocarà tots els plans del taller. Emili confessa a Don Joaquim que la seua situació econòmica és crítica i no pot seguir assumint els costos de l'empresa.