Jaume, Asun i Ximet se’n van a Miami. Les famílies i els amics els acomiaden amb tristor, però pensant que és temporal i necessari. Anna sorprén Diego i Raquel besant-se. Tonet és nomenat alguatzil. Tommy i Raquel comencen a dissenyar la futura distribució dels vins. Teresa rep una altra cridada misteriosa que l’emplaça a València. Pere i Ferri s’enfronten pel seu treball al celler.