L’arribada d’una vedet i la seua mare commociona tot el poble. Jaume promet a Asun que no passarà massa dies fora jugant a pilota. Blai intenta que Diego s’involucre en el celler. Diego accepta, aconsellat per Tommy i mogut per l’interés de mostrar a Raquel que no és un tarambana. Pere torna a tindre problemes amb la beguda, deixa el treball de la fàbrica i accepta la proposta de Blai de treballar per a ell al celler.