Alfons i Mateu participen al costat de Furió i altres empresaris en una jornada de caça. Blai aconseguix que els clients recuperen la confiança, Félix està llest per a tornar a treballar, però seguix sense trobar res al poble. Empar decidix aprendre a patinar acompanyada de Mireia.