Pili i Mauro tornen al poble. L'arribada els agafa a tots per sorpresa. La parella comprova com de volguda és al poble. Carmina millora físicament mentre Robert treballa de manera incansable preparant el juí. Narcís segueix sotmés a un dur tractament mèdic amb l'esperança de salvar la vida, i amb el desig de contactar amb la dona.