El jutge accepta posar Carmina en llibertat provisional amb una fiança desorbitada. Robert tracta de reunir els diners tan prompte com puga per a evitar que Carmina continue patint maltractaments a la presó. Carme, la infermera de Boira, comença a marcar-li el terreny com ningú ho ha fet.