Ha arribat el dia de seure Narcís Boira davant la justícia. Robert, Don Joaquim i Blai, l’acusació particular, tracten de demostrar la seua culpabilitat. Pere torna de Califòrnia disposat a aclarir les coses amb Conxeta. Diego se n’assabenta que el seu germà Vicent té un greu problema de salut.