Dora entra al bar per a donar la notícia, però ja no cal. La televisió, que acaben d’instal·lar en el local, ho està anunciant en eixe moment amb tota classe de detalls. Tots estan molt atents sense acabar de creure’s el que estan escoltant. De sobte, el dolor esclata.