Raquel i Diego per fi han trobat el moment de poder parlar d'un tema que han anat ajornant: se n'hauran d'anar a Califòrnia per a atendre el negoci familiar que necessita la presència de Diego, o hauran de quedar-se a l'Alqueria Blanca pel compromís que Raquel té amb l'ajuntament i amb el poble? Qui ha de renunciar al seu somni?