La tardor impregna Lusagne. Els colors càlids i bonics banyen les muntanyes i les temperatures comencen a baixar. Alex està escalant quan una explosió el sorprén i el deixa inconscient sota una massa de gel i roques. Un misteriós desconegut el salvarà.