Alex Hugo troba els cadàvers d'Isabelle i Antoine Lefort en un refugi de muntanya. Ella patia una malaltia incurable i tots dos van decidir deixar de viure.