La troballa d'un cos a la vora d'un torrent pertorba la vida tranquil·la d'Alex Hugo, aquesta violència és molt rara en la zona. Molt ràpidament "l'assassí de la destral" és capturat, però un imitador s'aprofita per a imitar la manera d'operar d'aquest criminal i assassinar al director d'una formatgeria. Alex prompte s'adona que aquest assassinat pot estar relacionat amb un cas de Marsella de fa quinze anys.