En aquest nou episodi coneixerem de primera mà com la pandèmia de la COVID va fer de l'estiu de 2020 una època ben diferent de totes les viscudes fins llavors pels professionals de l'hospital. Ens endinsarem al dia a dia del personal d'infermeria, un cos amb més de 2.500 membres que s'ha vist obligat a modificar els quadrants de totes les vacances programades a l'espera de l'evolució de la pandèmia. Seguirem de prop la llarga i dura jornada d'un equip del 061, que també viu un estiu insòlit. També arribarà la gran notícia de la instal·lació d'un robot de vuit estacions al servei de microbiologia, que faran possible multiplicar de forma exponencial els resultats de les proves PCR.