En el funeral de la tia Joan, les coses no ixen tal com estaven previstes. Ruth Ellingham, la germana, ha de decidir què farà amb la granja i amb la seua salut. Louisa i el xiquet es traslladen temporalment a la consulta mentre no troben recepcionista. Louisa se n'ocupa, cosa que provoca encara més fricció amb Martin. El fill de l'amo de la funerària té un problema d'esquena que el doctor Martin agreuja sense voler.