L'agent Penhale rep la visita inesperada de l'exdona, que no recorda que fa un parell d'anys es van separar. Bert i Al tenen una discussió sobre factures impagades i Bert intenta sense èxit que el doctor Martin invertisca al restaurant. Eleanor, la mare de Louisa, es retroba amb Paul, pescador local i antic amic seu de l'escola. Per un altre costat, Martin i Louisa han de posar nom a la criatura abans que vença el terme d'inscripció al registre.