Louisa veu Buddy pel carrer i el seguix fins a la funerària, que té una nova propietària. Dos germans, Billy i George, denuncien un robatori misteriós de maquinària agrícola en què l'agent Penhale disposarà de l'ajuda del sergent Mylow, que ha tornat a Portwenn. I Bert i Al, amb l'ajuda de Ruth, volen convéncer Ken que no es venga el pub.