Bert és amenaçat per uns usurers que els ha de tornar un crèdit. Per a ajudar el pare, Al deixa uns diners de Ruth. Bert munta una festa al restaurant per pagar el crèdit amb els beneficis i Eleanor l'ajuda, però per a fer-ho subcontracta la faena de cuidar una adolescent. Martin descobrix la trampa de la seua sogra, però abans que puga reaccionar, l'ha d'operar d'urgència.