Les preocupacions assalten Louisa: James sembla que no tinga cap amiguet a la llar d'infants i, d'altra banda, la seua substituta com a directora de l'escola, Lorna, hi està fent canvis molt dràstics. Mentrestant, Martin ha d'assistir a uns cursets de reciclatge molt bàsics, Morwenna està molt molesta amb Al pel poc interés que mostra per l'organització del casament i Miles, un cosí dels Large que ha tornat al poble, enreda Bert perquè venga al pub un gelat d'elaboració pròpia.