Louisa està embarassada de set mesos i Martin vol que afluixe el ritme, però té clar que es presenta a la plaça de directora de l'escola. Martin prova de dissuadir-la i acaben barallats. El senyor i la senyora McLynn van a la consulta perquè el doctor firme la sol·licitud del distintiu d'aparcament per a discapacitats. Sally, la secretària de l'escola, patix símptomes del que sembla una al·lèrgia estacional.