L'últim dia abans que se'n vaga el doctor Martin, la consulta rep una remugada de pacients i Pauline organitza un sistema molt eficient per a atendre'ls. El taxista porta una pacient a la consulta. Tasha, una companya de Louisa, presenta uns símptomes semblants als de Tommy. I, de camí cap a l'hospital, Louisa té un accident amb el taxi.