En una de les visites rutinàries de Miriam i Joel a una finca descobrixen una vedella que acaba de nàixer. Anem fins a Elda per a vore pasturar les cabres de María. I és que la cosa va d’eixir del corral, perquè també Jordi fa de pastor, però amb les seues ovelles descregudes.